1 00:00:00,000 --> 00:00:12,400 Subskrybowane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki 2 00:01:22,410 --> 00:01:29,900 Nirwana w ogniu 3 00:01:29,900 --> 00:01:33,040 Odcinek 40 4 00:01:51,620 --> 00:01:53,870 Jestem winny 5 00:01:53,870 --> 00:01:56,850 Byłem głupi i bezużyteczny 6 00:01:56,850 --> 00:01:59,290 Nie jestem w stanie Ci pomóc. 7 00:02:00,400 --> 00:02:04,520 Pomyślałem, że mój brat Zhu Yue może ci pomóc 8 00:02:04,520 --> 00:02:09,010 Nie sądziłem, że zachowa się tak lekkomyślnie, 9 00:02:09,010 --> 00:02:12,160 i zniweczyć plany mojego pana. 10 00:02:12,160 --> 00:02:18,080 Rzeczy już się wydarzyły. Jaki jest sens mówić to teraz. 11 00:02:18,080 --> 00:02:24,170 Jestem tu w imieniu mojego młodszego brata, aby przyjąć każdą karę. 12 00:03:01,500 --> 00:03:09,250 Wstań, Lanjin.
Zwycięstwo lub przegrana to los. 13 00:03:22,100 --> 00:03:25,410 Spędziłem 10 lat walcząc z księciem koronnym. 14 00:03:26,800 --> 00:03:29,860 Nie było łatwo go pokonać. 15 00:03:29,860 --> 00:03:32,910 Wtedy powstał książę Jing. 16 00:03:32,910 --> 00:03:38,820 Pomyślałem, że nie muszę zużywać dużo energii, aby go rozerwać i przenieść do wschodniego pałacu. 17 00:03:42,300 --> 00:03:46,700 Nie mogę uwierzyć, że ja, Xiao Jinghuan, w ciągu jednej nocy 18 00:03:46,700 --> 00:03:49,690 zostali tak całkowicie pokonani. 19 00:03:50,700 --> 00:03:57,960 Nie będzie. Panie, nadal będą możliwości. 20 00:04:01,700 --> 00:04:04,150 Nie będzie kolejnej szansy. 21 00:04:05,300 --> 00:04:08,480 Zbyt dobrze rozumiem mojego Ojca. 22 00:04:08,480 --> 00:04:13,990 To tylko kwestia czasu, zanim zostanę ukarany.
Od dzisiaj 23 00:04:15,900 --> 00:04:19,610 Nigdy nie będzie mi pisane tron. 24 00:04:19,610 --> 00:04:22,860 Bracie Cai, to jest Zhuangyuanhong, leżakowane przez 60 lat.
T/N: Zhuangyuanhong – rodzaj wina spirytusowego 25 00:04:22,860 --> 00:04:27,300 Długo to oszczędzałem, dzisiaj jest twoje szczęście. 26 00:04:40,900 --> 00:04:42,420 Wypełnij to! 27 00:04:44,500 --> 00:04:49,340 Wiem, że jesteś niezadowolony,
ale jaki jest sens zapijania się na śmierć? 28 00:04:49,340 --> 00:04:54,330 Poza tym na taki wniosek
powinieneś być przygotowany. 29 00:04:55,300 --> 00:05:00,620 Prawdę mówiąc, byłem już przygotowany, ale... 30 00:05:02,200 --> 00:05:06,660 Nie mogę powstrzymać uczucia rozczarowania. 31 00:05:08,000 --> 00:05:11,800 Bracie Shen, widziałeś to.
Jego Wysokość beształ księcia Yu. 32 00:05:11,800 --> 00:05:14,860 Zbeształ go za intrygi i kłamstwa, ale książę Yu 33 00:05:14,860 --> 00:05:17,380 właśnie powiedział, że był zmuszony się chronić,
pozwolił sobie, aby stała się krzywda 34 00:05:17,380 --> 00:05:20,680 i okazał trochę szacunku.
To wystarczyło, aby Jego Wysokość pozwolił mu odejść. 35 00:05:20,680 --> 00:05:24,490 Jeśli chodzi o sprawę fabryki fajerwerków, czy oni naprawdę pokutowali? 36 00:05:24,490 --> 00:05:27,850 Książę Yu powiedział, że był do tego zmuszony i nigdy nie miał zamiaru okazać braku szacunku dla władzy imperialnej. 37 00:05:27,850 --> 00:05:31,740 Ale jaki jest kluczowy punkt?
To nie był kluczowy punkt. 38 00:05:42,000 --> 00:05:45,880 Sześćdziesiąt dziewięć istnień, czyli sześćdziesiąt dziewięć żywych osób! 39 00:05:45,880 --> 00:05:51,710 Czy dla cesarza nie zasługuje to na krytykę, a dla księcia Yu nie zasługuje na skruchę? 40 00:05:51,710 --> 00:05:55,230 Nikt o tym nie wspomniał i
nikt nie traktował tego poważnie. 41 00:05:55,230 --> 00:05:58,190 Rzeczy, na których im zależy,
sprawy, które mają na myśli. 42 00:05:58,190 --> 00:06:01,440 Co to było? Co? 43 00:06:03,100 --> 00:06:05,960 Z własnej chciwości, zabijają bez wyjątku 44 00:06:05,960 --> 00:06:09,300 jest wystarczająco złe, ale najbardziej gorzkie jest 45 00:06:09,300 --> 00:06:12,000 nasi władcy wcale się tym nie przejmują! 46 00:06:12,000 --> 00:06:15,760 Życie jest najważniejsze i to powinno być podstawą. 47 00:06:22,900 --> 00:06:26,090 Jeśli będziemy tak dalej postępować 48 00:06:26,090 --> 00:06:30,940 jakie przeznaczenie czeka Da Lianga?
Czy ludzie nadal mają wyjście? 49 00:06:32,700 --> 00:06:37,490 Nie zniechęcajcie się, jest jeszcze Książę Jing. 50 00:06:42,000 --> 00:06:45,390 Skoro brat Shen to powiedział, więc nie będę tego przed tobą ukrywać. 51 00:06:45,390 --> 00:06:50,140 Oczekiwania, jakie mam wobec księcia Jing
są takie same, jak ty, bracie Shen 52 00:06:50,140 --> 00:06:54,630 ale plany księcia Yu są złe. 53 00:06:54,630 --> 00:06:59,450 Jeśli Książę Jing nie ma obok siebie kogoś, kto ochroni go przed ukrytymi strzałami 54 00:06:59,450 --> 00:07:02,980 może nie być w stanie przejść do ostatniego etapu. 55 00:07:02,980 --> 00:07:05,530 Książę Yu i książę Xian rywalizowali ze sobą przez wiele lat 56 00:07:05,530 --> 00:07:10,220 i mają pod sobą wielu intrygantów 57 00:07:11,600 --> 00:07:16,630 Miejmy nadzieję, że fortuna księcia Jinga jest bogata.
I być w stanie poradzić sobie ze wszystkim. 58 00:07:16,630 --> 00:07:18,940 Sytuacja polityczna jest taka 59 00:07:20,080 --> 00:07:23,460 naprawdę robi się zimno i gorzko. 60 00:07:26,900 --> 00:07:33,330 Nie macie racji, im bardziej sytuacja polityczna
jest taka, tym bardziej nie można się zniechęcać. 61 00:07:33,330 --> 00:07:36,340 Jeśli utrzymasz to stanowisko, powinieneś wykonywać swoją pracę. 62 00:07:36,340 --> 00:07:39,590 Być może są rzeczy, na które nie możemy nic poradzić 63 00:07:39,590 --> 00:07:45,000 ale mieć serce, by służyć krajowi,
jest lepsze niż nic nie robić. 64 00:07:46,300 --> 00:07:51,750 Z Jingyanem wszystko w porządku.
Sprawa została już wyjaśniona. 65 00:07:51,750 --> 00:07:54,110 Jego krzywdy, których doznał, 66 00:07:54,110 --> 00:07:57,040 Wynagrodzę mu to. 67 00:07:57,040 --> 00:07:59,250 Nie martw się. 68 00:08:06,500 --> 00:08:08,280 O co chodzi? 69 00:08:09,100 --> 00:08:14,350 Incydent Jingyana wynika z tego, że jego los jest zły. 70 00:08:14,350 --> 00:08:17,350 Nie może znieść zbyt wiele przychylności Waszej Królewskiej Mości. 71 00:08:17,350 --> 00:08:20,990 Wasza Wysokość, byłoby lepiej, gdybyś faworyzował go mniej. 72 00:08:23,100 --> 00:08:25,710 Spójrz na to, co mówisz. 73 00:08:27,200 --> 00:08:30,980 Za wszystkie łaski, jakie otrzymał Jingyan, pracował. 74 00:08:30,980 --> 00:08:34,090 Nie byłem stronniczy. 75 00:08:34,090 --> 00:08:36,000 Ponieważ go faworyzuję 76 00:08:36,000 --> 00:08:39,510 naturalnie sprawi, że będzie mógł skorzystać z takich przysług. 77 00:08:43,900 --> 00:08:49,740 Dobra. Rozumiem, boisz się. 78 00:08:49,740 --> 00:08:56,710 I nie obwiniam siebie.
Tak jest, oczywiście, że będziesz się martwić. 79 00:08:56,710 --> 00:08:59,190 osobowość Jingyana, 80 00:08:59,190 --> 00:09:03,230 jest zbyt proste. Spontaniczny. 81 00:09:03,230 --> 00:09:06,100 Wie, że tego nie lubię 82 00:09:06,100 --> 00:09:09,120 kiedy opowiada się za starą sprawą Chiyana 83 00:09:09,120 --> 00:09:11,950 ale nadal to robi. 84 00:09:15,300 --> 00:09:21,520 Ten punkt, w porównaniu do intrygantów 85 00:09:21,520 --> 00:09:24,610 sprawia, że czuję się bardziej spokojny. 86 00:09:25,700 --> 00:09:30,120 Jingyan jest uczciwy, proszę zachować ostrożność. 87 00:09:32,200 --> 00:09:36,760 Tym razem nie pomyślałbym... 88 00:09:36,760 --> 00:09:41,150 Biuro Xuanjing byłoby tak odważne 89 00:09:41,150 --> 00:09:46,420 więc o tym nie myślałem i pozwoliłem Jingyanowi cierpieć. 90 00:09:46,420 --> 00:09:48,980 Albo inaczej, zgodnie ze sposobami Xia Jianga 91 00:09:48,980 --> 00:09:53,150 wpuszczenie chorej Su Zhe na przesłuchanie 92 00:09:53,150 --> 00:09:55,490 mógł 93 00:09:55,490 --> 00:09:59,620 prawdopodobnie przedstawił fałszywe dowody 94 00:09:59,620 --> 00:10:02,270 i zniszczył Jingyana. 95 00:10:03,300 --> 00:10:07,570 Su Ze? Czy on jest taki... 96 00:10:07,570 --> 00:10:11,170 ten, o którym często wspomina wewnętrzny pałac,
ten, który wykorzystywał trójkę dzieci 97 00:10:11,170 --> 00:10:14,760 i pokonał mistrza Bei Yan, tego Sir Su? 98 00:10:14,760 --> 00:10:16,750 Tak, to jest on. 99 00:10:17,900 --> 00:10:25,040 Dlaczego? Czy on też ma taką reputację w pałacu? 100 00:10:26,200 --> 00:10:29,010 Nigdy nie słyszałem, żeby Jingyan o nim mówił. 101 00:10:29,010 --> 00:10:32,240 Wygląda na to, że nie są blisko. 102 00:10:32,240 --> 00:10:37,100 W takim razie dlaczego Xia Jiang miałby go przesłuchiwać? 103 00:10:37,100 --> 00:10:41,170 Mieszkasz w pałacu, oczywiście, że nie będziesz wiedział. 104 00:10:41,170 --> 00:10:43,530 Ten Su Zhe... 105 00:10:43,530 --> 00:10:47,060 Jego prawdziwe imię to Mei Chang Su. 106 00:10:47,060 --> 00:10:53,360 Ma świetną reputację,
jest genialnym uczonym 107 00:10:53,360 --> 00:10:59,380 Słyszałem, że w stolicy zaprzyjaźnił się z wieloma osobami w związku z Jingyanem 108 00:10:59,380 --> 00:11:04,360 prawdopodobnie spotkał go kilka razy. 109 00:11:04,360 --> 00:11:09,290 Xia Jiang prawdopodobnie korzystał z tych spotkań 110 00:11:09,290 --> 00:11:14,400 jako pretekst do powiedzenia, że był wspólnikiem Jingyana. 111 00:11:15,600 --> 00:11:18,440 Jeśli Xia Jiang miał złe zamiary wobec Jingyana 112 00:11:18,440 --> 00:11:20,940 czy w takim razie nie powinien bezpośrednio atakować Jingyana? 113 00:11:20,940 --> 00:11:25,410 dlaczego tak skomplikował sprawę i zrobił wspólnika? 114 00:11:25,410 --> 00:11:29,690 Naprawdę jesteś kobietą. Jaki jest status Jingyana? 115 00:11:29,690 --> 00:11:32,530 Jest Szlachetnym Księciem z siedmioma perłami. 116 00:11:32,530 --> 00:11:37,150 Xia Jiang ma równy status z markizem pierwszego stopnia, 117 00:11:37,150 --> 00:11:41,620 ale czy bez mojego dekretu może pójść i przesłuchać Jingyana? 118 00:11:41,620 --> 00:11:44,460 O co może kwestionować? 119 00:11:45,500 --> 00:11:49,960 Zatem ten pan Su... 120 00:11:49,960 --> 00:11:52,250 w porównaniu do Jingyana 121 00:11:52,250 --> 00:11:55,520 ten Su Zhe jest inny 122 00:11:55,520 --> 00:11:59,100 Jest uczonym o słabym ciele 123 00:11:59,100 --> 00:12:03,750 i nie jest zbyt silny, jeśli wszedł do Biura Xuanjing 124 00:12:03,750 --> 00:12:07,400 wtedy Xia Jiang będzie mógł z nim zadzierać. 125 00:12:07,400 --> 00:12:10,540 Jeśli tak jest, to pan Su... 126 00:12:10,540 --> 00:12:14,300 doszło do tragedii bez powodu. 127 00:12:14,300 --> 00:12:16,600 Ciekawe jak sobie teraz radzi... 128 00:12:16,600 --> 00:12:20,820 Nie pytałem, ale prawdopodobnie nie czuje się dobrze 129 00:12:20,820 --> 00:12:25,910 Pana Su można uznać za jednego z gości dworu 130 00:12:25,910 --> 00:12:28,840 Jasne, że będę go wspierać. 131 00:12:28,840 --> 00:12:34,820 aby zapobiec nieporozumieniom obywateli i twierdzeniu, że w sądzie nie ma miejsca dla geniuszy. 132 00:12:35,900 --> 00:12:40,830 Skoro Wasza Wysokość to mówi,
nie może on być normalną osobą. 133 00:12:42,200 --> 00:12:47,050 Ten Sir Su jest osobą posiadającą wiedzę 134 00:12:47,050 --> 00:12:51,500 Jingyan jest za wolny 135 00:12:51,500 --> 00:12:56,070 Powiedz Jingyanowi, żeby poszedł i zasięgnął dalszych rad pana Su. 136 00:12:56,070 --> 00:13:02,230 Słyszałem, że Jinghuan często odwiedzał posiadłość Sir Su. 137 00:13:04,500 --> 00:13:10,170 Wasza Wysokość, jeśli Jingyan zakończy swoją pracę dla dworu, to wystarczy. 138 00:13:10,170 --> 00:13:12,830 Chociaż powinien szanować sławnych uczonych 139 00:13:12,830 --> 00:13:15,710 ale nie musi celowo
ciągnąć ich na swoją stronę. 140 00:13:26,300 --> 00:13:32,430 Jingyan, czy on po prostu chce być księciem? 141 00:13:51,520 --> 00:13:53,880 Wszyscy możecie odejść. 142 00:14:01,580 --> 00:14:06,150 Ktoś mi powiedział, żebym się tobą zaopiekował. Czy dobrze sobie radzisz? 143 00:14:18,100 --> 00:14:24,310 Xia Jiang jest twoim Mistrzem i użył cię także jako swojej figury szachowej. 144 00:14:26,200 --> 00:14:29,910 Tej zemsty i nienawiści nie da się jednoznacznie określić. 145 00:14:31,400 --> 00:14:36,020 Jestem mistrzem sztuk walki i nie wiem, jak cię pocieszyć. 146 00:14:36,020 --> 00:14:40,310 Mam tylko nadzieję, że uda ci się wstać 147 00:14:40,310 --> 00:14:43,320 Wierzę, że Generał Nie jest w niebie 148 00:14:43,320 --> 00:14:46,390 Nie chce cię takiego widzieć. 149 00:14:51,900 --> 00:14:54,850 Jak się ma mój starszy brat i brat Chun? 150 00:14:56,600 --> 00:14:59,490 Xia Qiu nie było na miejscu, gdy doszło do zdarzenia 151 00:14:59,490 --> 00:15:03,030 więc mogę potwierdzić, że nie jest wspólnikiem Xia Jianga 152 00:15:03,030 --> 00:15:10,280 Przestępstwo Xia Chuna byłoby poważniejsze,
z kilkoma innymi czynnikami, ale nadal nie aż tak poważne. 153 00:15:13,000 --> 00:15:18,150 Więc... co z nim... 154 00:15:24,600 --> 00:15:27,420 On jest głównym przestępcą 155 00:15:27,420 --> 00:15:32,940 nawet za jedno przestępstwo wrobienia księcia nie może uniknąć kary śmierci. 156 00:15:32,940 --> 00:15:38,100 Zasługuje na to, więc nie myśl już o tym. 157 00:15:45,700 --> 00:15:48,070 Nie będę tego trzymał w sercu. 158 00:15:49,600 --> 00:15:54,100 Nie mam już serca. Gdzie mogę to trzymać? 159 00:15:57,800 --> 00:16:02,840 Nie musisz się denerwować. Nie mam innych znaczeń. 160 00:16:02,840 --> 00:16:06,640 Nie podejrzewam ambicji Jingyana. 161 00:16:07,800 --> 00:16:10,670 Tak długo, jak Wasza Wysokość rozumie, to wystarczy. 162 00:16:10,670 --> 00:16:16,750 Rozumiem. Musiałeś cierpieć przez te wszystkie lata. 163 00:16:16,750 --> 00:16:21,880 Wcześniej był książę koronny, a teraz jest to książę Yu 164 00:16:21,880 --> 00:16:24,460 Więc... 165 00:16:24,460 --> 00:16:28,130 Nigdy nie myślałeś o wzniesieniu się. 166 00:16:28,130 --> 00:16:33,710 Ale teraz czas o tym pomyśleć. 167 00:16:35,100 --> 00:16:38,980 Jingyan, nie tworząc frakcji w sądzie 168 00:16:38,980 --> 00:16:43,350 i postępuje uczciwie. 169 00:16:44,600 --> 00:16:49,380 Ale w swoim własnym związku powinien kogoś mieć 170 00:16:49,380 --> 00:16:52,130 tym razem wpadł w czyjąś pułapkę 171 00:16:52,130 --> 00:16:57,420 było to, że nie miał kogoś, kto by za niego wszystko rozwikłał. 172 00:16:59,700 --> 00:17:04,650 Rozumiem, że Wasza Wysokość jest wobec nas 173 00:17:06,200 --> 00:17:10,450 Co powiedziałeś, doradzę Jingyanowi 174 00:17:10,450 --> 00:17:16,280 Ale to dziecko, którego najbardziej nie lubi... 175 00:17:16,280 --> 00:17:20,980 Jestem pewna, że musisz wiedzieć, skoro nie słyszy wszystkich moich słów 176 00:17:20,980 --> 00:17:24,980 Być może nie mam innego wyjścia. 177 00:17:24,980 --> 00:17:27,740 To porywcze dziecko... 178 00:17:28,900 --> 00:17:32,160 W porządku. To nic wielkiego. 179 00:17:32,160 --> 00:17:36,630 Będę się nim opiekować. 180 00:17:36,630 --> 00:17:43,180 Poza tym, przy tych wszystkich zamieszaniach, chyba ostatnio się nie widzieliście? 181 00:17:43,180 --> 00:17:45,950 W ciągu najbliższych dwóch dni powiedz mu, żeby przyszedł. 182 00:17:45,950 --> 00:17:49,420 Reprezentuj mnie i wynagradzaj mu. 183 00:17:50,600 --> 00:17:54,350 Wynagradzać za co? Nawet jeśli dzieci sprawiają kłopoty, 184 00:17:54,350 --> 00:17:57,220 Naszym obowiązkiem jest zdyscyplinować ich, wykonując 2–3 uderzenia. 185 00:17:57,220 --> 00:18:02,360 Poza tym jesteś ich królewskim ojcem, a oni twoimi książętami. 186 00:18:03,600 --> 00:18:08,900 Co więcej, doświadczenia pozwalają ci się rozwijać.
To też jest dobre dla niego. 187 00:18:08,900 --> 00:18:11,500 Jeśli naprawdę chowa urazę 188 00:18:11,500 --> 00:18:15,100 więc nie nauczyłem go dobrze. 189 00:18:19,700 --> 00:18:22,830 Osobowość Jingyana jest taka jak Ty 190 00:18:22,830 --> 00:18:26,570 To sprawia, że naprawdę mi się podoba. 191 00:18:29,100 --> 00:18:31,080 Właśnie teraz zdałem sobie sprawę, 192 00:18:31,080 --> 00:18:35,780 Czy nie mówiłeś, że wzywanie Su Zhe z pałacu jest niezgodne z zasadami? 193 00:18:35,780 --> 00:18:41,560 następnie pozwól Jingyanowi zabrać go na wiosenne polowanie. 194 00:18:41,560 --> 00:18:44,840 Wyjście z pałacu oznacza mniej obowiązków, 195 00:18:44,840 --> 00:18:47,480 plus z moim kieszonkowym, 196 00:18:47,480 --> 00:18:51,790 znajdź dobry moment i powiedz mu, żeby się z tobą spotkał. 197 00:18:51,790 --> 00:18:57,360 Wiosenne polowanie, zabierasz mnie ze sobą? 198 00:19:00,600 --> 00:19:03,320 Jeśli nie przyprowadzę ciebie, kogo innego miałbym przyprowadzić? 199 00:19:04,900 --> 00:19:08,720 Tak. Zrobię, jak mówisz. 200 00:19:10,200 --> 00:19:15,220 Generał Nie zmarł z żalem, zanim prawda wyszła na jaw 201 00:19:16,100 --> 00:19:18,800 musisz o siebie dbać. 202 00:19:28,500 --> 00:19:32,610 Czy jest ktoś, komu chciałbyś przekazać wiadomość? 203 00:19:35,700 --> 00:19:39,670 Czy możesz powiedzieć Sir Su i księciu Jingowi, 204 00:19:39,670 --> 00:19:43,370 Wierzę, że na pewno przyniesie sprawiedliwość zmarłym 205 00:19:43,370 --> 00:19:46,800 wcześniej, nawet jeśli zostanę wygnany 206 00:19:46,800 --> 00:19:49,100 Nadal będę mógł ich wspierać. 207 00:19:49,100 --> 00:19:52,980 Powiedz im obu, żeby się o mnie nie martwili. 208 00:19:52,980 --> 00:19:58,380 Nie martw się, pani Nie. Przekażę im twoją wiadomość. 209 00:19:58,380 --> 00:20:05,640 Stara sprawa Chiyan, książę Jing będzie ją prowadził do końca, nie zostawi jej w ten sposób 210 00:20:05,640 --> 00:20:08,320 Generał Nie może nie mieć złej historii 211 00:20:08,320 --> 00:20:12,160 ale to on jest początkiem sprawy Chiyan 212 00:20:12,160 --> 00:20:15,590 Jeśli nie potrafimy pokazać prawdy i jasno powiedzieć światu, 213 00:20:15,590 --> 00:20:20,610 Wierzę też, że duch Generała Nie nie zazna spokoju. 214 00:20:26,100 --> 00:20:27,760 Dbać o siebie. Do widzenia. 215 00:20:32,300 --> 00:20:38,130 Komandorze generalny Meng, czy trucizna Wujin
z Sir Su została usunięta? 216 00:20:38,130 --> 00:20:40,000 Jaka trucizna? 217 00:20:41,400 --> 00:20:45,680 Nie jestem synowski i spowodowałem, że się martwisz. 218 00:20:45,680 --> 00:20:50,420 Wszystko już minęło. Nie wspominajmy o tym. Wstawać. 219 00:20:51,900 --> 00:20:54,820 Tak 220 00:20:54,820 --> 00:20:59,210 Jingyan, usiądź. 221 00:20:59,210 --> 00:21:04,400 Twoja cera jest inna niż zwykle,
czy coś się stało? 222 00:21:04,400 --> 00:21:06,720 Najpierw usiądź. 223 00:21:19,300 --> 00:21:22,000 W ciągu ostatnich dni, wewnątrz i na zewnątrz pałacu, 224 00:21:22,000 --> 00:21:26,720 było szokujące i zagrażało życiu. 225 00:21:26,720 --> 00:21:30,110 Mam z tobą wiele spraw do omówienia 226 00:21:30,110 --> 00:21:35,940 Chcę też posłuchać, jak opowiadasz mi wszystko,
co wydarzyło się poza pałacem 227 00:21:35,940 --> 00:21:41,270 Ale zanim to nastąpi, pozostaje jeszcze jedna kwestia nierozwiązana. 228 00:21:41,270 --> 00:21:42,860 Co to jest? 229 00:21:44,700 --> 00:21:46,950 Jest relacja świadka 230 00:21:46,950 --> 00:21:50,810 którego musisz posłuchać. 231 00:21:58,500 --> 00:22:03,070 Pozdrawiam moją panią. Pozdrawiam waszą wysokość. 232 00:22:03,070 --> 00:22:06,970 Xiao Xin, rzeczy, o których mi opowiadałeś, 233 00:22:06,970 --> 00:22:10,360 Powiedz to księciu Jingowi. 234 00:22:15,200 --> 00:22:16,660 Tak. 235 00:22:24,600 --> 00:22:27,290 Chodź, wypij lekarstwo. 236 00:22:29,900 --> 00:22:34,320 - Czy wczoraj nie poczuł się lepiej? Jak on może być znowu taki zły?
- Co masz na myśli mówiąc „poprawiać się”? 237 00:22:34,320 --> 00:22:36,820 Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby mu się polepszyło. 238 00:22:42,800 --> 00:22:45,200 Przyjdź i pozwól mi popatrzeć. 239 00:22:52,100 --> 00:22:55,600 Za godzinę wrócę i poddam mu akupunkturę. 240 00:22:56,600 --> 00:23:01,720 Oboje nie musicie się tak denerwować.
Jestem tutaj i zaopiekuję się nim. 241 00:23:03,300 --> 00:23:08,530 Doktorze Yan, czy w takim razie przez te kilka dni musimy uniemożliwiać mu ponowne widywanie się z ludźmi? 242 00:23:08,530 --> 00:23:13,040 Uwielbia spotykać się z ludźmi, ale będzie dziwnie, jeśli przez te kilka dni będzie przytomny. 243 00:23:13,040 --> 00:23:19,860 Nawet jeśli sprowadzisz tu 100 osób, nie będą mogli z nim nawet porozmawiać. Nie pozostaje mu nic innego jak odpocząć. 244 00:23:19,900 --> 00:23:24,400 Co mówisz? Jesteś szpiegiem Xia Jiang. 245 00:23:25,660 --> 00:23:27,650 Można tak powiedzieć. 246 00:23:27,650 --> 00:23:32,830 Podążam za wolą księżniczki Xuanji i wypełniam rozkazy przywódcy Xia. 247 00:23:35,500 --> 00:23:39,010 Chcesz więc powiedzieć, że osoba, która spowodowała kłopoty Pałacu Zhilou i sprawiła, że moja matka cierpiała... 248 00:23:39,010 --> 00:23:42,200 Czy wszystko zostało zrobione przez Xia Jianga i księcia Yu? 249 00:23:42,200 --> 00:23:46,670 Tak. Osoba, którą rzekomo wysłał Sir Su 250 00:23:46,670 --> 00:23:52,780 a moje łzy, które cię zdenerwowały, zostały zaplanowane przez Xia Jianga. 251 00:23:58,700 --> 00:24:02,170 - Zabierz ją.
- Tak 252 00:24:16,200 --> 00:24:22,330 Ten schemat nie jest trudny do pokonania. Ale spowodował bałagan 253 00:24:22,330 --> 00:24:25,920 Xia Jiang zna Twoją osobowość 254 00:24:26,800 --> 00:24:29,150 nie tylko moją osobowość 255 00:24:29,150 --> 00:24:33,240 ale także moje uprzedzenia do Sir Su 256 00:24:33,240 --> 00:24:37,790 chociaż dobrze mi się z nim współpracuje
i podziwiam jego wiedzę 257 00:24:37,790 --> 00:24:40,250 ale głęboko w moim sercu 258 00:24:41,600 --> 00:24:46,470 Nadal traktuję go jak stratega
i nie do końca mu ufam. 259 00:24:48,900 --> 00:24:53,080 Wraz z podejrzeniami pojawiają się pęknięcia 260 00:24:53,080 --> 00:24:58,300 to, że Xia Jiang może z nich korzystać, nie jest dziwne. 261 00:25:01,100 --> 00:25:07,400 Jeśli chodzi o czytanie ludzi, nie mogę się z tobą równać, mamo,
ty też wtedy nie znałaś prawdy 262 00:25:07,400 --> 00:25:15,040 jednak byłeś znacznie spokojniejszy ode mnie,
a twoje zaufanie do Sir Su było znacznie większe niż moje. 263 00:25:15,040 --> 00:25:22,860 Oczywiście, że wiem. Nigdy nie zrobiłby takich rzeczy. 264 00:25:29,400 --> 00:25:31,530 Co powiedziałaś mamo? 265 00:25:33,800 --> 00:25:40,140 Powiedziałem, skoro nieporozumienie zostało wyjaśnione, co planujesz zrobić? 266 00:25:43,100 --> 00:25:46,100 Zdecydowanie muszę iść i przeprosić 267 00:25:58,260 --> 00:26:00,250 -Dowódca Generała Meng
-Otwórz drzwi. 268 00:26:00,250 --> 00:26:01,890 Otwórz drzwi. 269 00:27:39,480 --> 00:27:40,880 Wasza Wysokość 270 00:27:40,880 --> 00:27:43,490 Ale teraz widzę wyraźnie. 271 00:27:43,490 --> 00:27:47,870 Możesz bez mrugnięcia okiem stać się
człowiekiem niemoralnym i bez serca. 272 00:27:47,870 --> 00:27:52,880 Ja, Xiao Jingyan, od tego momentu nie potrzebuję, abyś, wodzu Mei, marnował na mnie czas. 273 00:27:56,930 --> 00:27:59,040 Przygotuj konie. 274 00:27:59,040 --> 00:28:00,910 Co? 275 00:28:02,600 --> 00:28:06,260 Przygotuj konie. Jadę do rezydencji Su 276 00:28:06,260 --> 00:28:09,790 Wasza Wysokość, na zewnątrz bardzo mocno pada śnieg. 277 00:28:10,900 --> 00:28:16,390 Czy w dniu, w którym pan Su przyszedł mnie zatrzymać, też nie padał śnieg? 278 00:29:09,200 --> 00:29:14,030 Proszę, przebacz nam. Szef jest chory w łóżku. Jeśli coś masz, śmiało mi powiedz. 279 00:29:14,030 --> 00:29:17,320 Pan Su jest głęboko chory?
- Tak 280 00:29:18,700 --> 00:29:20,960 Czy cierpiał podczas przesłuchania w biurze Xuanjing? 281 00:29:20,960 --> 00:29:24,800 Być może, ale odkąd zaczęła się zima, jego ciało nie poprawiło się. 282 00:29:24,800 --> 00:29:27,320 Również kiedy czekał na Ciebie w Twoim dworze,
przeziębił się. 283 00:29:27,320 --> 00:29:31,440 Mimo że lek może pomóc,
nadal będzie musiał odpocząć, aby w pełni wyzdrowieć. 284 00:29:32,500 --> 00:29:35,500 Książę chce tylko odwiedzić pana Su,
nie było nic innego. 285 00:29:35,500 --> 00:29:38,150 Skoro jest chory, powinniśmy zobaczyć, jak się czuje. 286 00:29:38,150 --> 00:29:39,980 Otwórz drzwi. 287 00:29:41,400 --> 00:29:46,330 Gdzie jest doktor Yan? Pozdrowienia, książę Jing.
Jak się teraz ma? 288 00:29:46,330 --> 00:29:49,010 Komandorze generalny Meng, dlaczego tak się martwisz? 289 00:29:49,010 --> 00:29:55,830 Kiedy był przesłuchiwany w Biurze Xuanjing, Xia JIang otruł go pigułką Wujin. Nie wiedzieliście? 290 00:29:55,830 --> 00:29:57,230 Mówisz o panu Su? 291 00:29:57,230 --> 00:29:59,510 Oczywiście, że mówię o nim. 292 00:29:59,510 --> 00:30:05,480 Po zjedzeniu trucizny siódmego dnia umrze. 293 00:30:05,480 --> 00:30:10,160 Przesłuchiwałem już Xia Chuna i splądrowałem
Biuro Xuanjing, ale nadal nie znalazłem antidotum. 294 00:30:10,160 --> 00:30:13,490 Idź i zapytaj doktora Yana, czy jest inny sposób, aby go uratować. 295 00:30:20,600 --> 00:30:23,420
296 00:30:53,500 --> 00:30:55,490 Lider Xia. 297 00:31:05,200 --> 00:31:07,020 Wasza Wysokość. 298 00:31:13,700 --> 00:31:15,400 Wasza wysokość. 299 00:31:17,410 --> 00:31:20,520 Aby znaleźć antidotum, musimy zdobyć je od Xia Jianga 300 00:31:20,520 --> 00:31:23,790 Ale Xia Jiang, on na pewno tego nie zrobi... 301 00:31:27,200 --> 00:31:31,130 Pójdę z tobą, żeby się z nim spotkać. 302 00:31:36,500 --> 00:31:39,370 Co powinniśmy zrobić do tej pory? 303 00:31:39,370 --> 00:31:45,240 Książę Yu wciąż tam jest. Jeszcze nie upadłem. 304 00:31:47,500 --> 00:31:52,350 Książę Yu zamknął się w swoim domu. Nie jest w stanie się chronić. 305 00:31:52,350 --> 00:31:55,000 Obawiam się, że nie możemy już nam pomóc. 306 00:31:56,700 --> 00:32:00,600 Stonoga umiera nie walcząc, 307 00:32:00,600 --> 00:32:03,320 nie będzie mu łatwo się podnieść. 308 00:32:04,500 --> 00:32:08,370 Ale wciąż ma szansę mnie uratować. 309 00:32:08,370 --> 00:32:10,300 Jaka szansa? 310 00:32:12,500 --> 00:32:15,240 Wiosenne polowanie. 311 00:32:17,800 --> 00:32:21,680 Zawsze byłeś mądry. Jestem pewien, że rozumiesz, co mam na myśli. 312 00:32:26,900 --> 00:32:31,520 Na kilka miesięcy przed wiosennymi polowaniami musisz powiedzieć księciu Yu, żeby się wstrzymał. 313 00:32:31,520 --> 00:32:35,060 Powiedz mu, żeby błagał i płakał z żalu
przed Jego Królewską Mością. 314 00:32:35,060 --> 00:32:38,710 Nie może ponownie starć się z księciem Jingiem. 315 00:32:39,900 --> 00:32:43,400 - Rozumiem.
- Przybył Książę Jing. 316 00:32:54,200 --> 00:32:56,470 Pozdrowienia, książę Jing. 317 00:33:00,200 --> 00:33:03,650 Zostaw firmę cateringową. 318 00:33:19,300 --> 00:33:23,030 Co? Czy obraziłem cię, książę Jing? 319 00:33:23,030 --> 00:33:25,850 Nie pozwolisz mi nawet zjeść? 320 00:33:30,600 --> 00:33:36,540 Jeśli to nic innego, to prawdopodobnie chodzi o pigułkę Wujin? 321 00:33:47,700 --> 00:33:51,620 Ten Sir Su jest dość ważny, 322 00:33:51,620 --> 00:33:55,850 żeby mógł was nakłonić do odwiedzenia mnie w więzieniu. 323 00:34:34,790 --> 00:34:36,500 Doktor Yan 324 00:34:43,510 --> 00:34:46,110 Nie martw się o pigułkę Wujin 325 00:34:46,110 --> 00:34:48,700 Nie martw się? 326 00:34:48,700 --> 00:34:52,720 Trucizna gorzkiego płomienia w jego ciele
jest najbardziej tajemniczą trucizną na świecie 327 00:34:52,720 --> 00:34:56,800 kiedy trucizna Wujina dostała się do jego ciała, została już zjedzona i zniszczona 328 00:34:56,800 --> 00:34:59,130 nie będzie to miało na niego wpływu. 329 00:35:00,340 --> 00:35:01,980 Naprawdę? 330 00:35:03,800 --> 00:35:07,440 Oczywiście. Skoro powiedziałaś, że wszystko będzie dobrze, jestem pewna, że ​​wszystko będzie dobrze. 331 00:35:12,320 --> 00:35:15,820 Mów, gdzie jest antidotum? 332 00:35:18,300 --> 00:35:20,540 A jeśli ci nie powiem? 333 00:35:20,540 --> 00:35:24,440 Czy odważysz się mnie zabić tutaj, w więzieniu? 334 00:35:24,440 --> 00:35:26,900 Dlaczego nie odważę się? 335 00:35:26,900 --> 00:35:29,480 Szlachetny książę 336 00:35:29,480 --> 00:35:32,200 i generał-dowódca armii. 337 00:35:32,200 --> 00:35:39,470 Zanim sprawa zostanie zamknięta, przyjdziesz zabić przestępcę w więzieniu, co o tym myślisz 338 00:35:39,470 --> 00:35:44,920 pomyśli nasz podejrzliwy cesarz, gdy o tym usłyszy? 339 00:35:45,800 --> 00:35:49,130 Zwykle jestem lekkomyślny, więc nie mogę myśleć tak daleko 340 00:35:50,900 --> 00:35:55,600 Zostały trzy dni do czasu, aż pigułka Wujin zacznie działać. Nie mogę iść do pałacu 341 00:35:55,600 --> 00:35:58,060 i przesłuchuję Cię do ostatniej chwili. 342 00:36:00,900 --> 00:36:05,070 Jeśli coś stanie się panu Su, osobiście skręcę ci kark. 343 00:36:05,070 --> 00:36:08,730 Nikt nie odzyska twoich zwłok do pochówku. 344 00:36:09,740 --> 00:36:14,980 W porządku. Dla stratega 345 00:36:14,980 --> 00:36:17,990 jesteś taki lekkomyślny? 346 00:36:17,990 --> 00:36:22,000 Xiao Jingyan, nie myliłem się 347 00:36:22,000 --> 00:36:25,880 nie możemy oboje żyć. 348 00:36:25,880 --> 00:36:29,060 Gdzie jest antidotum? 349 00:36:29,060 --> 00:36:31,910 Książę Jing... 350 00:36:50,600 --> 00:36:54,980 Ostatnim razem szybko pojechałeś do domu pana Su 351 00:36:54,980 --> 00:36:56,540 zapomniałem... 352 00:36:56,540 --> 00:37:00,710 Żeby przynieść mu trochę dim sum. 353 00:37:00,710 --> 00:37:02,950 Czy radzi sobie dobrze? 354 00:37:03,700 --> 00:37:07,850 Podczas przesłuchania w biurze Xuanjing otruto go pigułką wujin 355 00:37:07,850 --> 00:37:10,180 Pigułka Wujina 356 00:37:10,180 --> 00:37:13,770 Mamo, nie martw się. Znaleźliśmy już antidotum. 357 00:37:15,700 --> 00:37:20,780 Nawet jeśli trucizna została usunięta, ciało nadal będzie szkodzić. 358 00:37:20,780 --> 00:37:24,010 Naprawdę powinnaś częściej go odwiedzać. 359 00:37:25,700 --> 00:37:31,230 Tym razem udało mi się to pokonać, a to wszystko dzięki panu Su. 360 00:37:31,230 --> 00:37:36,900 Zanim powiedział mi, żebym nie ratował Wei Zhenga, zdenerwowałem się i zerwałem z nim kontakt 361 00:37:36,900 --> 00:37:40,410 Ale mimo to przyszedł mi pomóc 362 00:37:40,410 --> 00:37:44,490 wymyślić strategię. Nawet sobie pozwolił 363 00:37:45,600 --> 00:37:48,140 zostać zabrany i przesłuchany przez Biuro Xuanjing. 364 00:37:49,500 --> 00:37:53,810 Sir Su nie zgodził się na uratowanie Wei Zhenga? 365 00:37:56,900 --> 00:38:00,270 Logicznie rzecz biorąc, jego działanie jest prawidłowe. 366 00:38:02,000 --> 00:38:08,400 Ale co najważniejsze, oboje byliście w stanie pokonać to wyzwanie 367 00:38:08,400 --> 00:38:13,840 Kiedy cię wspiera, czuję się bardziej swobodnie 368 00:38:16,200 --> 00:38:20,350 Po uratowaniu Wei Zhenga pan Su nadal się nim opiekował. 369 00:38:20,350 --> 00:38:24,920 Nie powiedział mi, gdzie go ukryli.
Powiedział mi, że będzie lepiej, jeśli nie wiem. 370 00:38:24,920 --> 00:38:28,870 Właściwie bardzo chciałem poznać Wei Zhenga. 371 00:38:28,870 --> 00:38:31,810 Chcę usłyszeć, co się wtedy naprawdę wydarzyło. 372 00:38:34,500 --> 00:38:38,370 Ponieważ został już zbawiony, 373 00:38:38,370 --> 00:38:41,660 Nie musisz tkwić w tym temacie 374 00:38:43,200 --> 00:38:48,310 Przez te ostatnie lata zawsze myślę 375 00:38:48,310 --> 00:38:52,760 jak zginęła armia Chiyan? Jak umarł
Xiao Shu? 376 00:38:52,760 --> 00:38:57,410 Kiedy umarł, powiedział coś? Czy coś zostawił? 377 00:38:58,500 --> 00:39:04,120 Czasami trudno mi zaakceptować fakt, że Xiao Shu nie żyje. 378 00:39:05,700 --> 00:39:09,990 Pamiętam, jak jechałem do Donghai, a on mi dokuczał 379 00:39:09,990 --> 00:39:13,080 Tym razem jedziesz do Donghai i prawdopodobnie wrócisz dopiero za pół roku 380 00:39:13,080 --> 00:39:17,210 Słyszałem, że Donghai ma mnóstwo pereł. Kiedy wrócisz, przynieś mi perły do ​​zabawy. 381 00:39:17,210 --> 00:39:20,440 Przynajmniej przynieś mi perłę wielkości kurzego jaja. 382 00:39:20,440 --> 00:39:23,520 Tak duży jak kurze jajo? To jest takie złe. Gdzie mogę znaleźć tak dużą perłę? 383 00:39:23,520 --> 00:39:27,180 Tylko żartuję. Po prostu przynieś perłę wielkości gołębiego jaja. 384 00:39:27,180 --> 00:39:29,020 Spróbuję. 385 00:39:32,300 --> 00:39:36,780 Właściwie to przyniosłem perłę z powrotem, ale on... 386 00:39:37,700 --> 00:39:40,440 Nie można znaleźć nawet jego szkieletu. 387 00:39:43,500 --> 00:39:48,590 Nawet Lin Manor... miejsce, w którym razem graliśmy... 388 00:39:49,700 --> 00:39:54,350 W ciągu jednej nocy stał się obszarem objętym zakazem 389 00:39:55,900 --> 00:39:59,100 i stał się miejscem naszych wspomnień. 390 00:40:05,300 --> 00:40:08,750 Jingyan, mój dobry synu 391 00:40:08,750 --> 00:40:13,960 Dopóki nie masz Xiao Shu, on wciąż żyje. 392 00:40:13,960 --> 00:40:16,450 On żyje w twoim sercu. 393 00:40:36,500 --> 00:40:39,190 Nie chcę, żeby żył w moim sercu. 394 00:40:40,700 --> 00:40:43,310 Chcę, żeby żył na tym świecie. 395 00:40:49,700 --> 00:40:53,170 Nie możesz żądać, żeby coś się wydarzyło. 396 00:40:53,170 --> 00:40:58,330 Nigdy nie będziesz w stanie odzyskać rzeczy, które pozostały. 397 00:40:59,800 --> 00:41:06,330 Obawiam się, że nawet jeśli Xiao Shu będzie mógł wrócić do tego świata… 398 00:41:08,300 --> 00:41:11,790 Nie będzie już tym samym Xiao Shu. 399 00:41:17,700 --> 00:41:22,850 Brat Książę Qi, Generał Lin i Lin Shu 400 00:41:24,200 --> 00:41:29,730 Wiem, że nie możesz mnie obserwować 401 00:41:38,300 --> 00:41:45,410 Matko, nic nie jest w stanie zmusić mnie do zawrócenia i poddania się 402 00:41:50,200 --> 00:41:57,230 Subskrybowane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki 403 00:41:57,230 --> 00:42:03,730 ♫ Ile zwojów można wypełnić historiami zmian? ♫ 404 00:42:03,730 --> 00:42:10,500 ♫ Niespokojne czasy budzące strach ♫ 405 00:42:10,500 --> 00:42:17,540 ♫ Krew wciąż płynie, ale nikogo to nie obchodzi ♫ 406 00:42:17,540 --> 00:42:24,850 ♫ Szalejące pożary trawią nadzieje na całe życie ♫ 407 00:42:24,850 --> 00:42:31,090 ♫ Miecz zostaje jej oddany ♫ 408 00:42:31,090 --> 00:42:38,100 ♫ Nie chcę dożyć reszty swoich lat ♫ 409 00:42:38,100 --> 00:42:44,940 ♫ Pałac cesarza wciąż robi wrażenie, a przede wszystkim wieże. ♫ 410 00:42:44,940 --> 00:42:57,050 ♫ Krystalicznie czyste przysięgi rozdzierają nocne niebo ♫ 411 00:42:57,050 --> 00:43:05,020 ♫ Czerwona kokarda z przeszłości wisi pusta na ścianie ♫ 412 00:43:05,020 --> 00:43:11,880 ♫ Marsz bitwy błaga o koniec, póki zbroja jest wciąż jasna ♫ 413 00:43:11,880 --> 00:43:18,720 ♫ Świat nie może ukryć mojego czystego serca ♫ 414 00:43:18,720 --> 00:43:24,370 ♫ Wierzę, że świat będzie jak obraz. ♫ 415 00:43:24,370 --> 00:43:32,510 ♫ Trzymając włócznię na granicach, kto naprawi niebiosa? ♫ 416 00:43:32,510 --> 00:43:39,380 ♫ Włócznia sprawiedliwości i poświęcenia, wczorajsza młodość ♫ 417 00:43:39,380 --> 00:43:46,230 ♫ powraca samotnie, płomieni latarni już nie widać ♫ 418 00:43:46,230 --> 00:43:53,520 ♫ Jest napisany tak, aby każdy mógł go zobaczyć ♫ 419 00:43:53,520 --> 00:43:58,560 ♫ Ten wiatr ♫ 420 00:43:58,560 --> 00:44:11,690 Subskrybowane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki 421 00:44:11,690 --> 00:44:16,500 ♫ rozprasza chmurę ♫